retour menu Remerciements


Personnes

Le long travail de recherche qui a conduit à la publication de l’Atlas historique de Kyôto fut accompli au sein de l’équipe « Civilisation japonaise » du Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine (UMR-CNRS 8155 de l’EPHE, du Collège de France et de l’Université Paris-Diderot). Un tel projet nécessitait des investissements en documentation, en matériel et en personnel inhabituels pour cette équipe. C’est pourquoi, la mise en place d’une infrastructure favorable à sa réalisation et à sa publication doit beaucoup au soutien des institutions publiques et privées qui nous ont aidés. Nous remercions tous celles et ceux qui l’ont rendu possible.

  • Monsieur Dominique Barjot, Professeur à l’université Paris IV-Sorbonne, ancien Directeur-adjoint du département des Sciences de l’Homme et de la Société du CNRS
  • Monsieur Robert Beaudoux, Ancien Responsable du bureau de la Recherche architecturale, Direction de l’architecture et du patrimoine du ministère de la Culture
  • Monsieur Gilles Chazal, Conservateur en chef du Musée du Petit Palais
  • Madame Marie-Françoise Courel, Directrice scientifique du département des Sciences Humaines et Sociales du CNRS, Directeur de recherche au CNRS et ancien Directeur du laboratoire PRODIG (Pôle de recherche pour l’organisation et la diffusion de l’information géographique, UMR-CNRS 8586)
  • Monsieur Bertrand Dufourcq, Président de la Fondation de France
  • Monsieur Bruno Favel, Chargé de mission à la Direction de l’architecture et du patrimoine du ministère de la Culture
  • Madame Hideko Friedmann, Responsable des échanges intellectuels au bureau de Paris de la Fondation du Japon
  • Monsieur Jean Gautier, Directeur de l’architecture et du patrimoine du ministère de la Culture
  • Madame Françoise Ged, Responsable de l’Observatoire de la Chine, Cité de l’architecture et du patrimoine
  • Monsieur Iimura Yutaka, Ambassadeur du Japon à Paris
  • Monsieur Itô Munehiro, Responsable des études historiques aux Archives historiques de la Ville de Kyôto
  • Monsieur Kurokawa Chimaki, Directeur administratif de la Fondation Toyota pour la Recherche
  • Monsieur Alexis Mikhael Lamek, Conseiller culturel de l’Ambassade de France à Tôkyô
  • Monsieur Eric Lengereau, Responsable du bureau de la Recherche architecturale, Direction de l’architecture et du patrimoine du ministère de la Culture
  • Monsieur Jean Leclant, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
  • Madame Francine d’Orgeval, Chargée de mission à la Direction de la coopération scientifique et technique du ministère des Affaires étrangères
  • Monsieur Shibata Shigenori, Directeur du Bureau des relations internationales de la Ville de Kyôto
  • Madame Taniguchi Junko, Chargée de mission au Département de la région Asie-Pacifique du Centre du Patrimoine mondial
  • Madame Valérie Terranova, chargée de mission à la Présidence de la République, ancien Commissaire de l’Année de la France au Japon
  • Madame Tanaka Michiko, ancien Chef de section aux éditions de l’UNESCO
  • Monsieur Yamada Fumihiko, Ministre chargé de la Culture à l’Ambassade du Japon à Paris
  • Madame Minja Yang, Ancien Directeur pour la région Asie-Pacifique du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO
  • La réalisation d’un tel projet ne peut se faire sans l’aide de personnalités qui, à diverses étapes de la recherche, nous ont accordé leur confiance et leur aide.

Qu’il nous soit permis de témoigner toute notre reconnaissance à :

  • Madame Anne Chayet, Directeur de recherche au CNRS
  • Monsieur Jacques Gernet, Professeur honoraire au Collège de France, Membre de l’Institut
  • Monsieur Jean-François Jarrige, Conservateur en chef du Musée des arts asiatiques-Guimet, Membre de l’Institut
  • Monsieur Matsuura Shô.ichirô, Directeur général de l’UNESCO
  • Monsieur Jean-Noël Robert, Directeur d’études à la section des sciences religieuses de l’Ecole pratique des hautes études, Membre de l’Institut
  • Monsieur Alain Thote, Directeur d’études à la section des sciences historiques et philologiques de l’Ecole pratique des hautes études, Directeur du Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine (UMR 8155)
  • Nous exprimons notre gratitude à Messieurs Gérard Fussman et Pierre-Etienne Will, Professeurs au Collège de France, pour la bienveillance dont ils ont toujours fait preuve à l’égard de notre équipe de recherche, accueillie grâce à leur soutien dans les locaux des Instituts d’Extrême-Orient du Collège de France.
 

 

Institutions

Ouvrage publié avec le concours du :

  • Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine,
  • (UMR-CNRS 8155, EPHE – Collège de France – Université Paris VII-Diderot) de la Fondation du Japon
  • du ministère de la Culture (Direction de l’architecture et du patrimoine)
  • du Centre national du livre (CNL)
  • du Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
  • du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO
  • L’Atlas historique de Kyôto est le fruit d’un travail de recherche réalisé avec le soutien du Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine, (UMR-CNRS 8155, EPHE – Collège de France – Université Paris VII-Diderot)
  • de la Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises (Fondation de France)
  • de la Fondation Toyota pour la Recherche
  • du ministère des Affaires étrangères (Direction de la coopération scientifique et technique)
  • du ministère de la Culture (Direction de l’architecture et du patrimoine)
  • du Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
  • de l’Association Paris-Tôkyô


et grâce au séjour en résidence de Nicolas Fiévé à la Ville Kujôyama de Kyôto, au cours de l’année 2002, financé par l’Association française d’action artistique (Culturesfrance – AFAA) du ministère des Affaires étrangères


L’ouvrage est publié dans le cadre d’un programme de recherche de l’équipe « Civilisation japonaise » du Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine (UMR-CNRS 8155, EPHE – Collège de France – Université Paris VII-Diderot) et sa cartographie a été réalisée grâce à la collaboration du laboratoire PRODIG – Pôle de recherche pour l’organisation et la diffusion de l’information géographique (UMR-CNRS 8586, universités de Paris I- Panthéon Sorbonne – Paris IV-Sorbonne – Paris VII-Diderot)

UMR 8155 - Centre de recherche sur les
civilisations chinoise, japonaise, tibétaine