architecture shintô
arrêté relatif à l’affichage publicitaire en plein air.
Voir yagai kôkokubutsu jôrei
arrêté relatif au redécoupage des
arrondissements de Tôkyô. Voir Tôkyô
shiku kaisei jôrei
arrêté sur l’aménagement du paysage urbain.
Voir shigaichi keikan seibi jôrei
arrêté sur le paysage urbain. Voir shigaichi
keikan jôrei
arrêté sur les parcs urbains de la ville de Kyôto.
Voir Kyôto-shi toshi kôen jôrei
arrêté sur les secteurs de paysages protégés de
Kyôto. Voir Kyôto-shi fûchi chiku jôrei
aruku kôen
Association pour la création d’espaces verts
dans la ville de Kyôto. Voir Kyôto-shi toshi ryokka kyôkai

bôrô shiki
bouddhisme ésotérique. Voir mikkyô
budô
Budô sentâ
bugaku
buke
Bunkachô
bunka chûkaku shisetsu
bunkazaibunkazai hogo hô
bunkazai kankyô hozen chiku
bunmei kaika
Bunmei no ran. Voir Ônin-Bunmei no ran
Bunroku no eki
buraku. Voir aussi dôwa chiku
burakumin. Voir aussi eta hinin
butsuden
butsudô
byôbu

chôgumi kaisei
chôjô
chôkaisho
chôkeishi
choku
chokusai
chô kyôdôtai
chônin
chôsadame
chûgakkô -
Chûgoku jidôsha dô
chûgû-
chûmon
chûmonrô
Comité d’étude sur les paysages naturels
protégés de la préfecture de Kyôto.
Voir Kyôto-fu fûchi shingikai
critère de contrôle des secteurs de paysages
protégés.Voir Kyôto toshi keikaku fûchichiku torishimari kijun

dentôteki kenzôbutsugun hozon chiku
deshima
désignation des secteurs de paysages
protégés. Voir fûchi chiku shitei fûchi
chiku
Direction des forêts. Voir Sanrinkyoku
division cadastrale de l’ère Tenshô. Voir tenshô
chiwari
dô
dôjô
doma
donjon. Voir tenshu
dono. Voir den
dôro kakuchô ken.an chiji kengi
dôsha
dôshin
dosô
dôsojin
dôwa
- dôwa chiku. Voir aussi buraku
- dôwa taisaku fukushi jigyô
- dôwa undô

Eizan Dentetsu
ekiba
ekijinsai
ekika
ekirei
emondô
endô keikan keisei chiku
engawa
espace vert --
espace vert pour citadins. Voir shimin ryokuchi
espace vert privé. Voir min.yû ryokuchi
eta -
eta mura . Voir aussi buraku
Ezo

fudoki
fuju fuse
funa.iri
furyô jûtaku kaizô
fusei hyakunen kinen jigyô
Fushimiya (imprimeur)
fûsui
futama
futsû kôen seibi
futsû ryokuchi

Gion goryôe
Gion odori
Go.in - -
go.ishi
gobugyô
goganji
gohonji
gojisô
gokenin
Gokuraku jôdo
gorin no sekitô
goryôe
Goryôorimonoshi
gozan no okuribi
groupe de quartiers. Voir chôgumi
gunshû
guraundo -
gyô (shigyô hachimon sei)
gyokô

hisagi
hisashi
- mago-bisashi
- mata-bisashi
hishizume no matsuri
hitatare
hiwada buki
hô (feux de Daimonji)
hô (sous-arrondissement)
hoanrin
Hôei taika
Hôgen no ran
hogo
hoji
hôjô
hokenjo
Hokkedô (édifice bouddhique)-
Hokkedô (studio de cinéma)
Hokke ikki
Hokke-zanmai
Hokkeshû
Hokkeshû nijû.ichi honzan
honmaru
honmaru yaguramon
honzan
honzon
hozen
hozon
hozon jumoku hozon jurin
hyakumanbon shokuju undô

insei
interdiction de déboiser les forêts domaniales.
Voir kanrin kinbatsu no sei
inubashiri
ippan taishû
irimoya
irimoya-zukuri
iryô hôjin
ishibai no dan
iwakura
Iwashimizu matsuri

jôbôsei
Jôdo-. Voir
aussi Gokuraku jôdo
Jôdokyô
Jôdoshinshû -
Jôdoshû
jôgakuji
jôge suidô
jôkamachi -
jokôba
Jôkyô reki
jôrisei
jôsha
JR Nara
JR San.in (Sagano)
JR Tôkaidô
jûdô
jukkyô
jûku (secteur d’habitation). Voir
aussi jûtaku chiiki
jûku moderu
jûkyo
jûkyo chiiki (zone résidentielle)
jûtaku chiiki
jûtaku chiku kairyô jigyô
jûtaku gaiku
jûtaku misshûchi
jûyô bijutsuhin hozon hô
jûyô bunkazai

kôei jûtaku kyôkyû
kôen
kôen keitô
kôen seibi (jûkkanen keikaku)
kofun
kogaku
Kôge.in
kôgô
kogumi
kôgyô chiiki
kôgyô danchi
kô.in
ko.itajiki
kôji
koki kyûbutsu hozon fukoku
kokugaku (études nationales)
kokuhô (trésor national)-
kokuhô hozon hô
kokumin gakkô
Kokumin taiiku taikai
kokuô no ujidera
kokuritsu kôen hô
kokuyûrin
kôkyô akichi
kôkyû
kondô
korumoha
kôsaku
kôsakubutsu
koshaji hozon hô
kôshi
koshibai
kôshiki yakyû
kôsho
kosode
kôtô gakkô -
koto hozon hô
koto ni okeru rekishiteki fûdo no hozon ni
kansuru tokubetsu sochi hô
kôyô kyoku
kôzoku
kudaru
kûdôka
kugai
kuge
kuge (no)machi
kuginuki
kugonin
kugyô
kumi
kunishitei bunkazai kenzôbutsu
Kurama Dentetsu
Kurama Kibune Hoshôkai
kurehashi
kuretake
kurôdo dokoro (chancellerie privée)
kuromatsu
kurumayose
kutani
kutsuwa
kyaku
kyodai kôsakubutsu kisei kuiki
kyôdo fûkei
kyoka kijun
Kyô machiya kasseika
kyôsô bochi
Kyôto Denki Tetsudô
Kyôto Dentô
Kyôto-fu (gouvernement préfectoral de Kyôto)
Kyôto-fu byô.injigyô no setchi ni kansuru jôrei
Kyôto-fu fûchi shingikai
Kyôto fukai shibukai
Kyôto-fu shokusei
Kyôto-fu supôtsu shinkô kihon keikaku
Kyôto joshi ekiden
Kyôto kokusai bunka kankô toshi kensetsu hô
Kyôto machibugyô
Kyôto shakaijin yakyû renmei
Kyôto-shi (gouvernement municipal de Kyôto)
Kyôto shichô -
Kyôto-shi chôki kaihatsu keikaku
Kyôto-shi fûchi chiku jôrei
Kyôto-shi keikaku chôsa
Kyôto-shi kihon keikaku
Kyôto-shi midori no kihon keikaku
Kyôto-shi shigaichi keikan jôrei
Kyôto-shi shin kihon keikaku
Kyôto-shi sôgô keikaku shian
Kyôto-shi toshi kôen jôrei
Kyôto-shi toshi ryokka kyôkai
Kyôto shiku kaisei sekkei
Kyôto shoshidai
Kyôto shugo
Kyôto shugoshiki
Kyôto taiiku kyôkai
Kyôto Tetsudô
Kyôto toshi keikaku -
Kyôto toshi keikaku fûchi chiku shitei riyûsho
Kyôto toshi keikaku fûchi chiku torishimari kijun
Kyôto toshi keikaku jûkyochi shôgyôchi narabi ni
kôgyô chiiki shitei riyûsho
Kyôto toshi keikaku kuiki settei riyûsho
Kyôto toshi keikaku shitei riyûsho
Kyôto tôsuikai
kyûdô (tir à l’arc)
kyûshigaichi

loi sur la protection des biens culturels.
Voir bunkazai hogo hô
loi sur les constructions urbaines. Voir shigaichi kenchikubutsu hô
loi sur les écoles et l’éducation. Voir gakkô kyô.iku hô
loi sur les mesures spécifiques à prendre en
faveur de la conservation des ensembles
à caractère historique dans les
anciennes capitales. Voir koto ni okeru
rekishiteki fûdo no hozon ni kansuru
tokubetsu sochi hô
loi sur les normes de construction. Voir kenchiku kijun hô

min.yû ryokuchi
minami hisashi
minami matsuri
minami ninomaru
minami no tate
minamizura
minzoku bunkazai
misasagi - -. Voir aussi tombe
lieu de sépulture
mise (boutique)
misedana
miseya
misu
mitesaki-gumi
miyako
Miyako odori
miyako utsuri no gotoshi
Miyoshi sanninshû
mochi (gateaux de riz)
mogari no miya
mokkan
momi
Momoyama yôshiki
mon (porte)
monastère bouddhique -
monument -
- architecture monumentale -
- monument commémoratif.
Voir kinenbutsu
monzeki
monzen machi
mouvement pour la plantation d’un million
d’arbres. Voir hyakumanbon shokuju
undô
moya
mu (néant)
mukei bunkazai
municipalité de Kyôto. Voir Kyôto-shi
mura
Muromachi bakufu

Nihon Tetsudô Gaisha
Niiname no matsuri
nijûnisha
Nijûshi kumi ton.ya
Nikkatsu
nikki
ninomaru
nishi machibugyô
nishi mawari
nishinomaru
nishizura
niwa
no (lande)-
nô (théâtre)
nobe (no)okuri
nobose ito
nôchi no kôen ten.yô
norenwake
nure.en
nurigome
nyôgo
nyokôba. Voir jokôba

omote
ônaka
Ônin-Bunmei no ran
Ônin no ran. Voir Ônin-Bunmei no ran
Onmyôdô
opération programmée de rénovation de
certains secteurs d’habitation. Voir jûtaku
chiku kairyô jigyô
ordonnance d’appropriation de terrains
appartenant aux temples et sanctuaires.
Voir shaji jôchi rei
ôtono.i
oya-chô

plan de régulation du paysage urbain de Kyôto.
Voir Kyôto shiku kaisei sekkei
planification urbaine. Voir Kyôto toshi keikaku
poketto pâku
préfecture de Kyôto. Voir Kyôto-fu
programme d’utilisation des emplacements
vides affectés à l’évacuation. Voir sokai
atochi seibi keikaku
projet de planification globale de la ville de
Kyôto. Voir Kyôto-shi sôgô keikaku shian
promenade de verdure. Voir midori nopuromunâdo

quartier traditionnel d’industrie. Voir dentô sangyô chiku
quatrième Exposition industrielle et
commerciale du pays. Voir Daiyonkaikokukangyô hakurankai

rinji doboku jigyô chôsa
rinkaku shiki
Rinzai (shû)
Risshû
ritsuryô
riyô (exploitation)
rô (corridor)
roji
rôjû
rokudô
Rokudô meguri
Rokuhara tandai
Rokuninshû
rônin
route-symbole. Voir shinboru rôdo
ryô (unité)
ryôan
ryôgawa-chô (ou Ryôgawa-machi)
ryokan
ryokuchi- -
- ryokuchi chiiki
- ryokuchi hozen chiiki
- ryokuchi hozen chiku
- ryokuchi keikan no hakai
- ryokuchi ni junzuru mono
ryokudô
ryômin
ryûtsû sentâ

shinabe
shinboru rôdo
shinchi
shinden (corps de logis)- -
shinden-zukuri -
Shingonshû
shinheimin
Shinjôsai
shinka
Shinkansen
Shinkeihan Testsudô
shin keikan seido
Shin Kyôto-shi kihon keikaku
Shi no Rokudô
shinsen (gens vils du sanctuaire)
shinsen (ermites du Tao)
shinsengumi
shinshin
shinshin sunpô
shinsui kûkan seibi
shintai
shintaisan
shintô-
shintô kata
shiritsu ryôbyôkan
shiro (château)
shiro (de Yamashiro)
shisei
shisei kyoku
shiseki. Voir aussi vestige
historique
shiseki meishô tennen kinenbutsu hozon hô
shita chôdai
shitomi
shitsu
shizen fûkei hozen chiku (jôrei)
shizen keikan hozen
shizoku
shô (excellence)
sho.in
sho.in-zukuri (style sho.in)
shôbai no tomogara
Shôchiku (studios cinématographiques)-
shôen (domaine privée)
shôen ryôshu
shôgakkô (école primaire)
shôgatsu (premier mois de l’année)
shôgi
shôgun
shôgyô chiiki
shôji
shôjibori
shôkei -
shôkô
shôku. Voir shôkô
shômen
shônen kôen
shôryô okuri
shugendô
shugo
- dai
shukuba machi
shukueki
shukurô
shukusho
Shurishiki
shûshi ninbetsuchô
shutôkan
site pittoresque. Voir meishô
sôchô
sôgamae -
sôgô saisei jigyô
sôgô sekkei seido
sôgôtekina keikan taisaku
sôhei
sokai atochi seibi keikaku -
Sôkoku gakkô kei
soku.i
sokuryô chôsa
sokutai
Song (dynastie)
sôroku
Sôtô (shû)
soto jinai
sotonori
sôzô
sôzokuzei
square de quartiers. Voir gaiku kôen
square pour les enfants. Voir jidô kôen
Sueki (yaki)
sugi
suhama
Sui (dynastie)-
Suika shintô
sukiya-zukuri
sumô
sun (unité de mesure)
sunamochi
sunoko
supôtsu shinkô
- hô
- shikin zaidan
- shingikai
sutokku katsuyô -
système de contrôle du paysage. Voir shin
keikan seido
système de planification globale. Voir sôgô
sekkei seido
système des quatre travées et des huit portes.
Voir shigyô hachimon sei

 

tertre funéraire - -. Voir
aussi tombe lieu de sépulture
tô (pagode)-
tochi kaikon kisoku
tochi kukaku seiri
tochi no shiyûken
tochi riyô (occupation du sol)-
tochi shûyô hô
Tôei (studios cinématographiques)
tôgû
tôgumi
tôka
toko. Voir tokonoma
tokonoma
tokubetsu chiku
tokubetsu hozen shûkei chiku -
tokubetsushi
tokubetsu toshi keikaku hô
To kumi ton.ya
tokushu buraku
Tôkyô akichi keikaku kyôgikai
Tôkyô shiku kaisei jôrei
- oyobi fuzoku jôrei no jun.yô
Tôkyû
tombe lieu de sépulture-
torii
tôroku yûkei bunkazai -
toshi hatten
toshi keikaku gyôsei
toshi keikaku hô -
toshi keikaku kuiki
toshi keikaku Kyôto chihô iinkai
toshi keisei
toshi kôen
toshi kôen hô
toshi ryokuchi hozen hô
toshi shisetsu
toshiyori (gyôji)
Tôzai (sen)-
tremblement de terre
troubles d’Ônin et de Bunmei. Voir Ônin-Bunmei
no ran
tsubo (quartier de la capitale)
tsubo (cour close)
tsuboniwa
tsuiji
tsuiji kairô
tsuina
tsukesho.in
tsukinami.e
tsukiyama
tsura
Tsuri dono

ura
Urabon.e
ura kimon
uta makura

ville haute
ville intérieure. Voir rakuchû
ville sous le château. Voir jôkamachi
Voie du yin et du yang. Voir Onmyôdô

watarô
wataru
Wei (dynastie)

yonchô-chô
yon daishôgun sha
yônen kôen
yon iwakura
yori-chô
yoriki
yorishiro
yôseki chiku sei
yôseki ritsu
Yoshida shintô
yôto chiiki shitei -
yôto chiiki shitei zu -
Yuan (dynastie)
yûjo
yûkaku
yûkei bunkazai-
yûkun.ya. Voir aussi keiseiya
yûkyûchi no saikaihatsu

Zôgû
zôji zôbutsu
zone anti-feu. Voir bôka chiku
zone commerciale et d’affaires. Voir shôgyô
chiiki
zone d’utilisation du sol. Voir yôto chiiki shitei
zone industrielle. Voir kôgyô chiiki
zone résidentielle. Voir jûkyo chiiki
zong miao
zushi

UMR 8155 - Centre de recherche sur les
civilisations chinoise, japonaise, tibétaine